I gestured for him to keep quiet.

我用手势示意他保持安静。

And you apologized for keeping me waiting.

你还为让我等待而道歉。

Paper is very good for keeping you warm.

纸可以保暖。

So much for keeping it all about Lily.

" 让莉莉成为派对的主角" 这事做得太好了。

I had a gift for keeping people safe.

我有保护人安全的天赋。

Why is it important for you to keep going?

为什么坚持对你来说很重要？

Shoestrings are very useful for keeping our shoes on.

鞋带对我穿鞋很有用。

Well, we have a great expression for keeping distance.

嗯，我有一个保持距的好表达。

Sing a song for daddy to keep him awake.

唱首歌给爸爸保持清醒吧。

Noah Ullman is a spokesperson for Keep America Beautiful.

诺亚·乌尔曼是“保持美国美丽”的发言人。

He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.

他想麻烦您美言几句，让他继续住在那里。

And that might be good for keeping people from leaving.

这可能有利于阻止人。

It's important for puff pastry to keep it cool.

让酥皮保持凉爽是很重要的。

This organization is responsible for keeping international peace and security.

联合国的职责在于维系国际和平与安全。

Please accept my apologies for keeping you waiting so long.

让您等候那么久，因此请接受我的道歉。

The apron is for keeping Jay's shirt clean.

围裙是用来保持杰的衬衫干净的。

Finch, so much for keeping me away from the kid.

芬奇 不是说让我这孩子远点儿吗。

It was a very effective way for them to keep track of their spending.

这在当时对他来说是一种记录他花费的非常有效的方式。

I am too strong for her to keep me here forever.

我强大得她没法永远留住我。

This has made it hard for federal agencies to keep up.

这使得联邦机构很难跟上形势。